⚓️ Я живу в районе под названием Rotherhithe. Раньше это был старый район доков, а сейчас тут всё переделали, разбили парк, облагородили. Тихое приятное место.
Стало интересно, что здесь было раньше. Оказалось, сто лет назад это был самый шумный угол Лондона. Корабли, склады, грузчики. Доки работали до конца 1960-х, а потом закрылись. Пришла containerisation, контейнеры, и грузам понадобились огромные глубоководные порты с кранами. Старые доки стали не нужны, и шумный порт стал тихим спальным районом.
Пока читал про всё это, наткнулся на слово chandler. Сначала подумал, что оно про свечи, ведь chandler это свечных дел мастер. А потом узнал второе значение: ship chandler это тот, кто снабжал корабли всем подряд, от канатов до еды. Их лавки, chandlery, стояли прямо у причалов. Совершенно два разных значения, одно и то же слово.
#Лондон #Этимология #Английский
