🎭 Muppet, numpty, plonker: кого так называют британцы
В русском один «идиот». В британском слов для этого целый спектр, и каждое несёт свой оттенок.
Muppet: буквально персонаж Джима Хенсона. В речи тот, кто облажался. «Don't be such a muppet» говорят без злобы, с усмешкой.
Plonker: лондонское слово, прославленное ситкомом Only Fools and Horses. «You plonker, Rodney!» стало крылатой фразой.
Numpty: шотландское, мягче, чем idiot. В Шотландии слышишь постоянно.
Pillock: северная Англия. Слово встречается у Шекспира в «Короле Лире», но в другом значении. Сейчас просто «болван».
Wazzock: йоркширское. За пределами Йоркшира выглядит как случайный набор букв.
Все они обидные, но не матерные. Тон решает всё.
#Британия #Английский #Сленг
2
1July 5, 2026 863 5
