⏰ Как британцы говорят о времени
Несколько выражений из British English, которые редко попадают в учебники.
"Gone six": уже больше шести. "It's gone midnight", уже за полночь.
"Tuesday week" (или "a week on Tuesday"): не ближайший вторник, а следующий за ним, через неделю. Британцы так назначают встречи постоянно.
"In a tick" или "in two ticks": через секунду, мигом. "I'll be there in a tick."
"Donkey's years" и "yonks": целую вечность. "I haven't seen him in yonks."
"At the weekend", а не "on the weekend". В British English всегда at, в американском "on".
Скажешь американское "on the weekend" или переспросишь, что такое "Tuesday week", и сразу слышно, где учил язык.
#Английский #BritishEnglish
1June 25, 2026 392 7
