ادامهی متن شماره ۴۵
ایدهٔ شیطنتآمیز من این است که در صحنهای افزوده، همزمان با تیتراژ پایانی، اودیسئوس و پنلوپه را ببینیم که به قارهٔ آمریکا میرسند و با بومیان آنجا تماس برقرار میکنند؛ بومیانی که بیدرنگ آن دو را میکشند، زیرا خیلی زود ماهیت ویرانگرشان را تشخیص میدهند.
و در پایان، با لحنی امیدوارکنندهتر، شاید همین که با وجود کارزار عظیم تبلیغات منفی، فیلمی دشوار، تاریک و پیچیده مانند اودیسه همچنان موفقیتی بزرگ به دست آورده و از بلاکباسترهای سطحی مانند موآنا و مینیونها و هیولاها پیشی گرفته است، خود نشانهای باشد از اینکه هنوز چیزی از تمدن پابرجاست.
