Дневник школы "ВОТ ЭТО английский"

«Прошедшее забыто, грядущее закрыто, настоящее даровано. Поэтому его и зовут настоящим».

«Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That’s why it’s called “The Present”.

“After the promotion, I decided to coast for a while and focus on my health.”
(После повышения я решил немного сбавить обороты и заняться здоровьем.)

“I’m learning to set boundaries with my team – no calls after 7 pm.”
(Я учусь ставить границы с командой — никаких звонков после 7 вечера.)

I left that stressful group chat to protect my peace.”
(Я вышел из того нервного чата, чтобы сохранить своё спокойствие.)

“It’s okay to push back on tasks that aren’t in your job description.”
(Совершенно нормально возражать против задач, которых нет в твоих обязанностях.)

«No mute tribe has ever been discovered…language is not a cultural invention, but the product of a special human instinct»
Steven Pinker «The Language Instinct», p.13-14

Всё началось в 1860-х в Оксфорде. У студентов была мода добавлять к словам суффикс -er: так rugby превратился в rugger, а association football — сначала в assoccer, потом в soccer.

До 1980-х британцы спокойно использовали оба слова. А потом слово уплыло за океан, прижилось в США, и британцы решили, что это "американизм", и перестали его использовать.