ادامه از بالا 👆
این هم سیاههی داستانکوتاههای منتشرشده در تماشا بدون هیچ آداب و ترتیبی. شمارهی فایلهای کانالِ مجلهی تماشا همان شمارهی مجله است. یکی دو تا از نویسندهها اصلاً مشهور نیستند یا دستکم به علمیتخیلینویسی مشهور نیستند. مثلاً فلدمن بیشتر کارگزارِ ادبی بوده و سرلینگ فیلمنامهنویس؛ یا گوربوفسکیِ روس احتمالاً به لطفِ ترجمهی یک داستانِ کوتاهش به انگلیسی یا فرانسوی داستانش به ایران رسیده.
***
از آیزاک آسیموف: شمارهی 2، «چگونه خلوص و صداقت خود را از دست دادم و شروع به نویسندگی برای تلویزیون کردم»؛ ش 97، «شادیهای آن روزگار»؛ ش 105، «احساس قدرت».
از آرتور سی کلارک: ش 39، «اف علامت فرانکنشتین»؛ ش 50، «بابل را به یاد میآورم»؛ ش 115، «بمب مستیآور»؛ ش 121 «ثعلب وحشی»؛ ش 116، «جنگ سرد»؛ ش 118، «زیبای خفته»؛ ش 113، «ساکنان آیندهی زمین»؛ ش 110، «شکار بزرگ»؛ ش 108، «صداخفهکن»؛ ش 111 «ملودی ایدهآل».
از ری برادبری: ش 165، «آنان سیهچرده و چشمطلایی بودند»؛ ش 250، «باران به ملایمت خواهد بارید»؛ ش 107، «پسر نامرئی»؛ ش 74، «پیکنیک سال یکمیلیون»؛ ش 45، «تعطیلات»؛ ش 216، «در فصل خوش دریا»؛ ش 28، «رهگذر»؛ ش 166، «رهگذر» [ترجمهی مجدد]؛ ش 68، «ساعت صفر»؛ ش 159، «فریادزن»؛ ش 215، «فضانورد قرون»؛ ش 69، «لبخند»؛ ش 75، «ماشین پرنده»؛ ش 102، «موشک».
از رابرت سیلوربرگ: ش 148، «شریک».
از رابرت شکلی: ش 104، «آخرین سلاح»؛ ش 98، «بازگشت از آستانهی تاریک»؛ ش 307، «پاداش خطر»؛ ش 252، «خدمت مجانی»؛ ش 46، «شرکت سهامی عشق».
از ادوارد ولن (Edward Wellen): ش 381، «انساننماها نمیگریند».
از آندرهیی گوربوفسکی (Andrey Gorbovsky): ش 99، «کوشش بیهوده».
از راد سرلینگ (Rod Serling): ش 204، «تنها»؛ ش 182، «دیگران کجا هستند؟»؛ ش 196، «مسافتی که قدمزنان میتوان پیمود»، ش 242، «هیولای خیابان میپل».
از آرتور فلدمن (Arthur Feldman): ش 100، «ریاضیدانها».
از جک شارکی (Jack Sharkey): ش 44، «گفتگو با یک حشره».
از آرتور مایرر (؟): ش 103، «آزمایش». این مایررِ کذایی احتمالاً “Артур Маурер / Artur Maurer”، نویسندهی لیتوانیاییِ فعال در شوروی باشد که چندان شناختهشده نیست. بعداً باید بگردم و مطمئن بشوم.
از ریچارد مَتِسون (Richard Matheson): ش 331، «خونآشام».
از رابرت یانگ (Robert F Young): ش 59، «پر مرغ». (دربارهی یانگ اینجا کمی نوشته بودم.)
از نورمن اسپینراد (Norman Spinrad): ش 324، «بر بستر مرگش».
از اچ بی هیکی (H.B. Hickey): ش 55، «چون پرنده، چون ماهی». هیکی از نویسندههای فراموششدهی قدیمی است. صفحهی گودریدزش.
از کن ویلیام پردی (Ken William Purdy): ش 355، «فناناپذیران»؛ ش 43، «همهمه».
از هنری اسلزار (Henry Slesar): ش 253، «بیماری عجیب»؛ ش 231، «تکنوازی»؛ ش 41، «روز امتحان».
از ویلیام فرانسیس نولان (William Francis Nolan): ش 247، «ستارهی مصنوعی»؛ ش 38، «سیارهی بابا»؛ ش 253، «و فرسنگها راه که قبل از خفتن باید بپیمایم».
از پل فرمن (Paul W. Fairman): ش 60، «برادران ماوراء فضا».
از مارتین گاردنر (Martin Gardner): ش 263، «استاد ناپدید شد».
از ری راسل (Ray Russel): ش 323، «حوا قبل از آدم».
@PersianSFF
48December 17, 2025 3K 12
