"Sit on the fence"
Дословно: Сидеть на заборе
Смысловой перевод: Не занимать ничью сторону, тянуть с решением
Почему так говорят: Забор — граница между двумя участками: тот, кто сидит наверху, ещё не выбрал, куда спрыгнуть.
Пример: Stop sitting on the fence and decide — Хватит отсиживаться, решай.
Отрывок: The Devil's Playground (1976)
4
2
1September 4, 2026 108 1
