Read between the lines" Дословно: Читать между строк У нас говорят… — EngPlus

EngPlus@pluspeak · 993 subscribers Open in TelegramOpen

"Read between the lines"

Дословно: Читать между строк

У нас говорят точно так же — искать смысл, который прямо не сказан

Почему так говорят: От тайнописи: настоящее сообщение писали между строк обычного письма невидимыми чернилами.

Пример: Read between the lines — she's not happy — Читай между строк: она недовольна.

Отрывок: School of Rock (2003)

t.me/pluspeak/156 Translate