"The last straw"
Дословно: Последняя соломинка
Аналогия: Последняя капля
Почему так говорят: От поговорки про верблюда, которому спину ломает последняя соломинка: груз копился долго, а сорвалось на мелочи.
Пример: His rude reply was the last straw — Его грубый ответ стал последней каплей.
Отрывок: Oppenheimer (2023)
18
1August 27, 2026 262 2
