Bend the rules" Дословно: Согнуть правила Смысловой перевод: Немного… — EngPlus

EngPlus@pluspeak · 993 subscribers Open in TelegramOpen

"Bend the rules"

Дословно: Согнуть правила

Смысловой перевод: Немного нарушить правила

Почему так говорят: Правила как «жёсткая конструкция» — их можно гнуть, но не ломать.

Отрывок: Kingsman: The Secret Service

t.me/pluspeak/152 Translate