"Close, but no cigar"Дословно: Близко, но без сигарыПеревод: Почти получилось, но не засчитаноПочему так говорят: В американских ярмарках сигары давали как приз — если не дотянул, сигары нет.Отрывок: Soult.me/pluspeak/145Translate1761January 10, 2026 606 1 5