Give someone the cold shoulder Дословно: Дать кому-то холодное плечо… — EngPlus — TG.ME

Give someone the cold shoulder

Дословно: Дать кому-то холодное плечо

Смысловой перевод: Холодно относиться / игнорировать

Почему так говорят: В Средневековье гостям, которых хотели вежливо выпроводить, подавали холодное мясо с плеча — мол, пора уходить.

Отрывок: Freaks and Geeks - S01E12
❤14👍2🔥1
July 25, 2025 1.7K 5