Forwarded fromThe Critical frame
بنابراین سینما در بنیادینترین وجهِ خود از ارتباطِ میانِ تصاویر و ذهن تشکیلشده و نه از علائم و فرمهایی مبهم که معنای آنها به زمینهی اجتماعیکاربرد آن وابسته است. فریمها، بازنماییجهان در وجهیقاببندیشدهاند و نه بازتعریف آن با علائمی قراردادی و همین خصیصه است که زبانعکس و زبانسینما را جهانی میکند. یک فریم عکس، فراتر از محدویتهای تولید معنا در نظامهایزبانی، میتواند برایهر تماشاگری در سرتاسر جهان معنیدار و برانگیزاننده باشد. چرا که وضعیت و مناسبت پیشین و نابودشدهی اشیا یا به قول کارتیهبرسون، لحظهی عکاسانه را بدون معادلسازی واجی و صرفی، ثبت میکند. تصویر نسبت به زبان گفتاری وابستگی کمتری به قراردادهای زبانی دارد و امکان تعامل بینافرهنگی بیشتری فراهم میکند.
September 2, 2026 17
