در این ویرانهٔ خاموش، کسی جز درد نمی‌گردد.