اصطلاحات متن:
Bandanaدستمالسر ، دستمالگردن
مثال:He covered his face with a red bandana.
اون صورتش رو با یک دستمالسر قرمز پوشوند.
Break throughعبور کردن از ، شکستن و رد شدن
مثال:The sunlight broke through the heavy clouds.
نور خورشید از بین ابرهای سنگین بیرون زد.
Diveشیرجه زدن ، سریع روی زمین افتادن
مثال:He dived to the floor when he heard the gunshot.
وقتی صدای شلیک رو شنید، روی زمین شیرجه زد.
Fire backپاسخ تیراندازی رو دادن ، متقابلاً شلیک کردن
مثال:The soldiers fired back at the enemy forces.
سربازها متقابلاً به سمت نیروهای دشمن شلیک کردن.
Getaway vehicleخودروی فرار
مثال:The thieves left their getaway vehicle around the corner.
دزدها خودروی فرار خود رو سر پیچ رها کردن.
Speed awayبا سرعت دور شدن ، گازش رو گرفتن و رفتن
مثال:The sports car sped away from the traffic light.
ماشین اسپرت با سرعت از پشت چراغ قرمز دور شد.
Step outsideقدم به بیرون گذاشتن ، خارج شدن
مثال:She stepped outside to answer her phone call.
اون برای پاسخ به تماس تلفنیاش به بیرون رفت.
Transition toتغییر وضعیت دادن به ، منتقل شدن به
مثال:The video transitioned to a scene in the park.
ویدیو به صحنهای در پارک منتقل شد.
