Impersonator 1. a person who pretends to be another 2. an actor who… — دقایق زبانی

دقایق زبانی@language_niceties · 706 subscribers Open in TelegramOpen

دقایق زبانیدر انگلیسی namedropper به کسی گفته می‌شود که عادت به آوردن اسامی افراد مشهور در صحبت‌هایش برای تحت‌تأثیر قرار دادن دیگران دارد. a person who seeks to impress others by frequently mentioning famous or important persons he or she knows or pretends to know.…

Impersonator
1. a person who pretends to be another
2. an actor who impersonates specific persons or types of persons as a form of entertainment
3. See female impersonator
(The Collins Dictionary)

واژهٔ impersonator به کسی گفته می‌شود که وانمود می‌کند شخص دیگری است. این وانمود کردن ممکن است در پوشش اجرای هنری باشد یا در واقعیت یا فجازی برای فریب دیگران

🔷 معادل پیشنهادی‌ام برای impersonator «وانمودگر» و دگرجازن و جازن است.

پ.ن.: به‌نظرم «وانمود کردن» برای pretend درخورتر است.

#ترجمه #نوواژه

t.me/language_niceties/1554 Translate