در انگلیسی namedropper به کسی گفته می‌شود که عادت به آوردن اسامی… — دقایق زبانی

دقایق زبانی@language_niceties · 705 subscribers Open in TelegramOpen

در انگلیسی namedropper به کسی گفته می‌شود که عادت به آوردن اسامی افراد مشهور در صحبت‌هایش برای تحت‌تأثیر قرار دادن دیگران دارد.

a person who seeks to impress others by frequently mentioning famous or important persons he or she knows or pretends to know.
(The Collins Dictionary)

🔷 پیشنهاد همراهان واژه‌ورز برای معادل رسمی به‌قرار زیر است:

نام‌انداز (آقای یحیایی)،
نام‌آویز (کاربر Stard)؛
نام‌بر،
نام‌سود (دکتر هاشمی)؛
گفت(ه)آور،
نام‌پناه (استاد زندباف)؛
ناموند (استاد بزرگ‌مهر).

🔷 پیشنهاد نگارنده برای معادل رسمی:

namedropper: نام‌پران
namedropping: نام‌پرانی
namedrop: نام پراندن / نام‌پرانی کردن

🔷 برای معاد.های غیررسمی:

اسم‌پران (فرهنگ هزاره)؛
اسم‌بیار (از لحاظ ساخت شبیه بادبزن، نگارنده)؛
اسم‌انداز،
مشهورگو (آقای یحیایی)؛
عشق اسم (به‌ قیاس عشق ماشین، کاربر stard).

#نوواژه

t.me/language_niceties/1523 Translate