A flâneur is a type of urban walker who wanders while observing society around them.
«فلانور نوعی رهگذر شهری است که در حین پرسهزنی در شهر، جامعه و پیرامون خود را با دقت مشاهده میکند.»
در فجازی، معادل «پرسهزن شهری» دیده میشود که بلند است.
🔷 برای معادل flaneur، پیشنهاد واژهورزان بهقرار زیر است:
«شهرگرد» (استاد بزرگمهر)؛
«شهرچرخ» (نگارنده)؛
«شهرنورد، شهرپیما» (استاد زندباف)؛
«شهرکاو، شهرگر» (کاربر Stard)؛
«پرسهزن» (استاد امیر قربانزاده)؛
پلکنده (استاد ایرانپور)؛
شهرپره (دکتر هاشمی)؛
تماشاگرد،
پرسهنگر،
دیدگرد،
پرسهبین،
دیدپیما،
پیمابین (استاد شکرچی).
#نوواژه
1September 6, 2026 79 24 1
