ریگ‌باغ / بیاباغ ✅ سبزجا(ی) / سبزنگین ✅ پردیسک ✅ آب‌پناه ✅ آبادک /… — دقایق زبانی — TG.ME

دقایق زبانیبرای معادل oasis، پربسامدترین واژه «واحه»ی عربی‌نیا است که شفافیت بایسته را ندارد. a place with water and trees in a desert (The Longman Dictionary) 🔷 پیشنهاد واژه‌ورزان: خشابادی (کاربر void)؛ آبادک (استاد ایران‌پور)؛ سبزآبادک، آب‌خور، آب‌پناه، آب‌جای، آب‌چمان…
ریگ‌باغ / بیاباغ
سبزجا(ی) / سبزنگین
پردیسک
آب‌پناه
آبادک / آبادچه
آبدارک / آبانک
پیداب / آب‌پیدا
سبزپناه / سرسبزک / سبزانک
سبزابان / سبزابگاه / سبزابک
دارچم
جان‌کویر / بیابنگین
باآبان
چشمینه


فهرست بالا ۱۳ تا است. سه تا باید کم شود. لطفاً برای کم کردن و احیاناً افزودن نظر بدهید.

بشخصه چندان با «آباد» و مشتق‌های آن هم‌سو «نیستم». هم‌ ریشهٔ آباد و هم کاربردش (در برابر عمران) همراه با «ساخت» است. اما بیشتر واحه‌ها طبیعی‌اند و اثری از ساخت‌وساز در آن‌ها نیست. 🌱
👍1👎1
September 3, 2026 147 30 2