در انگلیسی، چهارپنج واژه برای انواع کلاه‌گیس (wig) داریم. 🔷 برای… — دقایق زبانی — TG.ME

دقایق زبانیبه این گیس‌هایی که برای بلند کردن موی فرد استفاده می‌شود extensions می‌گویند. در فارسی هم معمولاً همین واژه را می‌گویند. ظاهراً در گذشته «سرگیس» می‌گفته‌اند که گمان می‌کنم علاوه‌بر اینکه کمی حشو دارد دیگر چندان معمول هم نیست. این واژه در انگلیسی با hair همایندی…
در انگلیسی، چهارپنج واژه برای انواع کلاه‌گیس (wig) داریم.

🔷 برای hairpiece پیشنهاد واژه‌ورزان به‌قرار زیر است:

مودرپه (مو+ درپه (= وصله)، استاد ایران‌پور)؛
موواره (استاد زندباف)؛
پاره‌گیس (کاربر ciphery).


🔷 پیشنهاد نگارنده «گیس‌پوش و گیسواره» است.

#نوواژه
👍1
August 31, 2026 200 20