به این گیسهایی که برای بلند کردن موی فرد استفاده میشود extensions میگویند. در فارسی هم معمولاً همین واژه را میگویند. ظاهراً در گذشته «سرگیس» میگفتهاند که گمان میکنم علاوهبر اینکه کمی حشو دارد دیگر چندان معمول هم نیست. این واژه در انگلیسی با hair همایندی بالایی دارد: hair extensions.
🔷 پیشنهاد واژهورزان بهقرار زیر است:
گیسفزا (استاد ایرانپور)،
گیسیاز (کاربر .S.M.K)؛
گیسریس،
گیسدم (دکتر هاشمی)؛
گیساویز،
گیسواره،
گیسانه،
گیسوسان (کاربر Radi)؛
گیسار (گیس + سار)،
گیسار (گیس + ار، استاد شکرچی)؛
گیسفزون(ه) (کاربر ciphery).
🔷 پیشنهاد نگارنده:
گیسافزا،
افزایه،
کمندافزا،
کمندبند.
🔶 به پیشنهاد یکی از واژهورزان، بهمنظور افزایش خلاقیت دوستان در معادلهای پیشنهادی، گزینههای نخستین را تا مدتی تیرهوتار میکنم.
#نوواژه
4August 31, 2026 216 24 1
