Лингвозагадка: арабское слово زَهْر \zahr\ означает "цветы". Кроме… — Языковедьма

Языковедьма@lang_witch · 11.2K subscribers Open in TelegramOpen

#Лингвозагадка: арабское слово زَهْر \zahr\ означает "цветы". Кроме того, так называют игральные кости, потому что в одной из арабских игр использовались кости с изображениями цветов.

Помня о том, что при заимствовании арабских слов европейцы нередко приобретали их сразу с артиклем, скажите, какое слово, получившееся из арабского زَهْر \zahr\, в итоге через французский попало к нам?

Ответ: азарт (французское "hasard" получилось из اَلزَّهْر \az-zahr\).

А ещё от того же арабского корня происходит имя Зухра ("цветущая, сияющая"), и Зухрой арабы называют планету Венеру.

❤️ - победа!
🤓 - беда!

t.me/lang_witch/7302 Translate