Китай — почётный гость ММКЯ: программа литературного диалога
Программа, подготовленная китайской делегацией, Дирекцией Московской международной книжной ярмарки и Институтом перевода, объединит китайских и российских писателей, поэтов, переводчиков, исследователей и издателей.
2 сентября
📍 ИСАА МГУ, 15:00–16:00 — встреча с китайским поэтом Си Чуанем. Вместе с Максимом Амелиным и Ириной Чудновой он поговорит о современной поэзии и переводе.
📍 Four Seasons Hotel Moscow, 16:30–19:30 — форум российско-китайского цивилизационного обмена «Обращаясь к классике, вместе говорим о будущем». Среди участников — Кирилл Бабаев, Алексей Варламов, Евгений Резниченко, Артем Кобзев, Сунь Чжуанчжи, Лю Чжэньюнь и Лю Вэньфэй.
3 сентября
📍 ММКЯ, стенд А47, лекторий «Дети», 11:00–13:00 — китайско-российская встреча по детской литературе. В ней примут участие Цао Вэньсюань, Тан Тан, Сюэ Тао, Чжао Лихун и российские детские писатели. Главные темы — современная интерпретация мифов и народных сказок и читательские интересы детей в цифровую эпоху.
📍 Площадка «Чтение-развитие», 13:00–14:30 — круглый стол «Россия — Китай: диалог сквозь текст» о переводе и популяризации русской и китайской классики.
📍 Стенд Союза писателей № 7, 17:00–18:00 — презентация русскоязычного издания книги Чжао Лихуна «Всеболь» с участием автора и Максима Амелина.
4 сентября
📍 Главная площадка страны-почётного гостя, 12:30–13:30 — встреча с одним из ведущих китайских авторов сетевой научной фантастики Тяньжуй Шофу. О современной китайской фантастике поговорят также писатель-фантаст Шимун Врочек и переводчик Кирилл Батыгин.
Программа Китая на ММКЯ станет площадкой для разговора о современной литературе, переводе, детском чтении и научной фантастике и поможет увидеть разнообразие современной китайской словесности и новые направления российско-китайского культурного сотрудничества.
Китайская проза за полвека — уже в продаже
