Из заметок от прошлого января
Когда читаю книги, смотрю фильмы или обсуждаю что-то с подругами зачастую примеряю увиденные или услышанные ситуации/истории/вероятности развития событий и к своей жизни. Недавно, читая книгу о Китае, я почему-то часто возвращалась к мысли о том, что жизненный путь человека (в моих представлениях) очень похож на путь развития государства. Точка старта может быть совершенно, казалось бы, необнадеживающей — например, Китай после Культурной революции.
Однако, как много значат предпринимаемые шаги, наличие четко поставленных целей, взращивание веры в себя, формирование видения будущего, к которому государство идет. Да, есть косяки, перегибы, прочие неприятности, но без них никогда и никуда.
Абсолютно, совершенно точно также с человеком, следуя тем же вышеперечисленным принципам, он к зрелому возрасту доходит до этого состояния «могущественного процветающего государства» (либо не доходит).
Дальше, как и любое пережившее подъем государство, он сталкивается с новыми вызовами и противоречиями. Жизнь его не становится проще, но уровень и масштаб проблем, с которыми он должен справляться становятся больше. Растет он — растет качество проблем.
Вся эта прелюдия к тому, что, разбирая официальные заявления или чьи-то речи, я точно также “примеряю” какие-то фразы, выдернутые из политического контекста, к своей жизни, пытаясь найти соответствие. И каждый раз это получается. Вот одни из моих любимых:
一荣俱荣、一损俱损 когда процветает один, процветают все, когда страдает один, страдают все
任重道远 ноша тяжела, а путь далёк
乘风破浪 пользуясь попутным ветром, рассекать волны
求同存异 искать точки соприкосновения при сохранении различий
走深走实 продвигать вглубь и укреплять на практике
君子欲讷于言而敏于 благородный муж не спешит со словом, но быстр в делах
宁可信其有，不可信其无 лучше уж верить в то, что это существует, чем считать, что этого нет
鉴往知来 глядя на прошлое, узнавать будущее
韬光养晦有所作为 держась в тени, заниматься реальной работой
入门不难，深造不易 сделать первый шаг легко, достичь мастерства трудно
吃得苦中苦，方为人上人 нет боли, нет доли
仁者见仁，智者见智мудрый видит мудрость, добрый — добро
一年之计在于春 весна— решающее время года
