На фотографии изображён 狭窄 тихий переулок, 所环绕 густой зеленью. Справа видна небольшая 台阶, которая 通向 к 金属 воротам, 缠绕 растениями. По 小巷 идут два человека: впереди — мужчина в светло-сером костюме, за ним — женщина в голубом платье, 手提 красную сумку. Переулок 呈现 старинным, с белыми стенами домов, деревянными 招牌 и свисающими 灯笼, что создаёт атмосферу спокойного, 幽静 квартала.
📖 Перевод:
照片中是一条 狭窄 而静谧的 小巷，被 郁郁葱葱 的绿意 所环绕。右侧有一段 小 台阶， 通向 一扇被植物 缠绕 的 金属 门。巷子里走着两个人：前面是一位身穿浅灰色西装的男子，后面是一位身着浅蓝色连衣裙、 手提 红色包袋的女子。 小巷 呈现 出 古朴的风貌，白色的墙面、木制 招牌 和悬挂的 灯笼 营造出宁静而 幽静 的气氛。
📝 Список слов:
1. 狭窄 xiázhǎi — узкий — HSK6
2. 小巷 xiǎoxiàng — переулок — HSK6
3. 郁郁葱葱 yùyù cōngcōng — пышный, густой (о зелени) — HSK6
4. 所环绕 suǒ huánrào — окружённый — HSK6
5. 台阶 táijiē — ступени, лестница — HSK5
6. 通向 tōngxiàng — вести к — HSK5
7. 缠绕 chánrào — оплетать, обвивать, здесь: обвитым — HSK6
8. 金属 jīnshǔ — металл, металлический — HSK5
9. 手提 shǒutí — нести в руке, здесь: несущая в руке — HSK6
10. 呈现 chéngxiàn — проявляться, выглядеть — HSK6
11. 招牌 zhāopai — вывеска — HSK5
12. 灯笼 dēnglong — фонарь (китайский) — HSK6
13. 幽静 yōujìng — уединённый, укромный, тихий — HSK6
14
7
5December 5, 2025 1.8K 5
