На 前景 виден узкий деревянный 引桥, ведущий к 码头, где 游艇 и другие 船舶 аккуратно 停泊 вдоль кромки воды. Справа возвышаются мачты 帆船, а слева стоит современное здание с панорамными окнами, открывающими широкий 视野 на 港湾. На воде колышутся мягкие 倒影, по поверхности проходит 微风, придавая сцене ощущение 宁静. Ясное небо и 均匀 свет создают идеальные условия для 航行.
📖 Перевод:
前景 是一座狭窄的木质 引桥，通向 码头，那里 游艇 与其他 船舶 整齐地 停泊 在水边。右侧是高耸的 帆船 桅杆，左侧有一栋现代建筑，落地窗展开宽阔的 视野，俯瞰整个 港湾。水面上轻轻荡漾着柔和的 倒影，表面拂过一阵 微风，使画面更显 宁静。晴朗的天空与 均匀 的 光线，为 航行 提供了理想的条件。
📝 Список слов:
1. 前景 qiánjǐng — передний план — HSK6
2. 引桥 yǐnqiáo — подходной мостик — HSK7+
3. 码头 mǎtóu — причал, пристань — HSK6
4. 游艇 yóutǐng — яхта — HSK7+
5. 船舶 chuánbó — суда, корабли — HSK6
6. 停泊 tíngbó — швартоваться, стоять на якоре — HSK6
7. 帆船 fānchuán — парусник — HSK6
8. 视野 shìyě — поле зрения, обзор — HSK6
9. 港湾 gǎngwān — гавань, бухта — HSK6
10. 倒影 dàoyǐng — (перевёрнутое) отражение (в воде) — HSK6
11. 微风 wēifēng — лёгкий бриз — HSK6
12. 宁静 níngjìng — спокойный, умиротворённый — HSK6
13. 航行 hángxíng — плавать (на судне), совершать рейс — HSK6
14. 均匀 jūnyún — равномерный, ровный — HSK5
14
6
2December 4, 2025 1.8K 8
