Женщина сидит на диване и 专注 читает большую книгу, иногда 翻阅 страницы. В комнате царит 静谧 атмосфера, лампа дает 柔和 свет, а зеленые 靠垫 с узором в виде листьев добавляют 质感 и 品味. Она слегка 倚靠 на 靠垫, словно 沉浸 в мир 书籍, разыскивая нужные 细节 и 章节.
📖 Перевод:
一位女子坐在沙发上， 专注 地 阅读一本大部头，不时 翻阅 书页。屋内充满 静谧 的 氛围，暖灯投下 柔和 的 光；带叶纹的绿 靠垫 增添了 质感 与 品味。她微微 倚靠 在 靠垫 上，仿佛 沉浸 于 书籍 的世界，细细寻找需要的 细节 与 章节。
📝 Список слов:
1. 专注 zhuānzhù — быть сосредоточенным — HSK6
2. 翻阅 fānyuè — перелистывать и просматривать — HSK6
3. 静谧 jìngmì — тихий, спокойный, мирный — HSK7+
4. 柔和 róuhé — мягкий, нежный — HSK6
5. 靠垫 kàodiàn — подушка (диванная, для опоры) — HSK6
6. 质感 zhìgǎn — ощущение качества, фактура — HSK7+
7. 品味 pǐnwèi — вкус, изысканность — HSK6
8. 倚靠 yǐkào — опираться, прислоняться — HSK7+
9. 沉浸 chénjìn — погружаться, окунаться — HSK6
10. 书籍 shūjí — книги, литература — HSK5
11. 细节 xìjié — детали — HSK5
12. 章节 zhāngjié — разделы, главы — HSK6
30
7
1December 2, 2025 2K 15
