ようにする」နဲ့「〜ようになる」 ဘာကွာလဲ? ဒီ Grammar နှစ်ခုက စာမေးပွဲမှာလည်း… — ⛩Japanese Self Study by Akiyama 秋山学生

⛩Japanese Self Study by Akiyama 秋山学生@jpselfstudyaki · 18.1K subscribers Open in TelegramOpen

🇯🇵 「〜ようにする」နဲ့「〜ようになる」 ဘာကွာလဲ?

ဒီ Grammar နှစ်ခုက စာမေးပွဲမှာလည်း တွေ့ရတတ်ပြီး Japanese conversation မှာလည်း အသုံးများပါတယ်။
အဓိပ္ပာယ်နီးစပ်ပေမယ့် Subject နဲ့ အခြေအနေကွာပါတယ်။

① ～ようにする
👉 ကိုယ်တိုင် ကြိုးစားပြီး လုပ်အောင်လုပ်တယ်

毎日、日本語を勉強するようにしています。
(Mainichi, Nihongo o benkyou suru you ni shiteimasu.)

👉 နေ့တိုင်း ဂျပန်စာလေ့လာဖြစ်အောင် ကြိုးစားနေပါတယ်။

📌 ကိုယ်တိုင် ဆုံးဖြတ်ပြီး အလေ့အကျင့်လုပ်နေခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။

---

② ～ようになる
👉 အခြေအနေပြောင်းလဲလာပြီး လုပ်နိုင်လာတယ် / ဖြစ်လာတယ်

日本語が話せるようになりました。
(Nihongo ga hanaseru you ni narimashita.)

👉 ဂျပန်စကား ပြောနိုင်လာပြီ။

ဒီမှာ ကိုယ်တိုင် “ပြောအောင်လုပ်တယ်” ဆိုတာထက်
လေ့လာလာရင်းနဲ့ အရင်ကမလုပ်နိုင်တာကို လုပ်နိုင်လာတာ ကို ပြောတာပါ။

YouTube channel မှာလဲ goiတွေနဲ့ old question တစ်ချို့သွားလေ့လာနိုင်ပါတယ်နော်

t.me/jpselfstudyaki/1176 Translate