🇯🇵 N3 Grammar | 「〜わけではない」နဲ့ 「〜とは限らない」 ဘာကွာလဲ? ဒီ Grammar… — ⛩Japanese Self Study by Akiyama 秋山学生

⛩Japanese Self Study by Akiyama 秋山学生@jpselfstudyaki · 18.1K subscribers Open in TelegramOpen

🇯🇵 N3 Grammar |
「〜わけではない」နဲ့ 「〜とは限らない」 ဘာကွာလဲ?

ဒီ Grammar နှစ်ခုကို Japanese learner တွေ အများကြီး ရောသုံးတတ်ကြပါတယ်။
နှစ်ခုလုံးက “...တယ်လို့တော့ မဆိုလိုဘူး” ဆိုတဲ့သဘောရှိပေမယ့် အသုံးပြုပုံက မတူပါဘူး။

① ～わけではない
👉 “အဲဒီလိုတော့ မဟုတ်ဘူး / အမြဲတမ်းတော့ မဟုတ်ဘူး”

日本語が嫌いなわけではない。
👉 ဂျပန်စာကို မကြိုက်တာတော့ မဟုတ်ဘူး။

ဒီမှာ ပြောချင်တာက
“မကြိုက်ဘူး” ဆိုတဲ့အဓိပ္ပာယ်ကို ငြင်းပယ်တာ ဖြစ်ပါတယ်။

---

② ～とは限らない
👉 “အမြဲတမ်း အဲဒီလိုဖြစ်မယ်လို့တော့ မသေချာဘူး”

日本に住んでいるから、日本語が上手とは限らない。
👉 ဂျပန်မှာ နေနေလို့ ဂျပန်စာကျွမ်းမယ်လို့တော့ မသေချာဘူး။

ဒီမှာတော့ အရင်ပြောထားတဲ့အချက်က အမြဲတမ်းမှန်မနေဘူး ဆိုတာကို ပြောတာပါ။

---

🧠 မှတ်ရလွယ်အောင်

～わけではない
➡️ “အဲဒီလိုတော့ မဟုတ်ဘူး”

～とは限らない
➡️ “အမြဲတမ်း အဲဒီလိုဖြစ်မယ်လို့ မသေချာဘူး”

---

t.me/jpselfstudyaki/1175 Translate