German Metal Translate / ترجمه متال آلمانی

Die Nacht verziert dein Angesicht
Mit ihrem sanften schwarzen Pinselstrich,
Wo die Hoffnung einst versank,
Im Würgegriff der dichten Nebelbank.
Schlag um Schlag treten wir an,
Trotzen stets dem Wellengang.
Niemand weiß die Kraft zu schonen,
Sie wird uns einstmals alle holen.
Und wenn die Flut mich umgibt,
Singt der Sturm mir sein Lied.
Das Rudern fällt mir schwer,
Doch meine Braut ist das Meer.
Stille tief im Nebel lebt
Stimme sich nur kopflos loch erregt
Schwarzes Wasser, weiße Gischt
Kaltes Blut mit tiefer See vermischt
Schlag um Schlag treten wir an,
Trotzen stets dem Wellengang.
Niemand weiß die Kraft zu schonen,
Sie wird uns einstmals alle holen.
Und wenn die Flut mich umgibt,
Singt der Sturm mir sein Lied.
Das Rudern fällt mir schwer,
Doch meine Braut ist das Meer.
Und wenn die Flut mich umgibt,
Singt der Sturm mir sein Lied.
Das Rudern fällt mir schwer,
Doch meine Braut ist das Meer.
Die Braut, das Meer
Die Braut, das Meer...
Und wenn die Flut mich umgibt,
Singt der Sturm mir sein Lied.
Das Rudern fällt mir schwer,
Doch meine Braut ist das Meer

شب، چهره‌ات را تزئین می کند
با حرکت ملایم قلم‌موی سیاهش
جایی که امید یه‌روزی غرق شد
در چنگال خفه‌کننده‌ی توده‌ی غلیظ مه
ضربه‌ به ‌ضربه، ما به جلو حرکت می‌کنیم
همواره در برابر حرکت امواج مقاومت می‌کنیم
هیچ‌کس نمی‌داند چگونه نیرویش را حفظ کند
او روزی همه ما را به درون خود خواهد کشید
و وقتی که موج مرا احاطه می‌کند
طوفان برایم ترانه‌اش را می‌خواند
پارو زدن برایم دشوار است
اما عروس من دریاست
و وقتی که موج مرا احاطه می‌کند
طوفان برایم ترانه‌اش را می‌خواند
پارو زدن برایم دشوار است
اما عروس من دریاست
عروس، دریا
عروس، دریا
سکوتی عمیق در مه زندگی می‌کند
صدایی که در خلأ هراسان و آشفته شده
(سکوتی که در مه باعث احساس ترس و وحشت می‌شود)
آب سیاه، کف‌های سفید
خون سرد با دریای عمیق درآمیخته شده
ضربه‌ به ‌ضربه، ما به جلو حرکت می‌کنیم
همواره در برابر حرکت امواج مقاومت می‌کنیم
هیچ‌کس نمی‌داند چگونه نیرویش را حفظ کند
او روزی همه ما را به درون خود خواهد کشید
و وقتی که موج مرا احاطه می‌کند
طوفان برایم ترانه‌اش را می‌خواند
پارو زدن برایم دشوار است
اما عروس من دریاست
و وقتی که موج مرا احاطه می‌کند
طوفان برایم ترانه‌اش را می‌خواند
پارو زدن برایم دشوار است
اما عروس من دریاست
عروس، دریا
عروس، دریا
و وقتی که موج مرا احاطه می‌کند
طوفان برایم ترانه‌اش را می‌خواند
پارو زدن برایم دشوار است
اما عروس من دریاست
و وقتی که موج مرا احاطه می‌کند
طوفان برایم ترانه‌اش را می‌خواند
پارو زدن برایم دشوار است
اما عروس من دریاست

لینک تمام کارهای ترجمه و زیرنویس شده از Eisbrecher

Check dein Limit, Alter, komm mir nicht mit Scheiß
Dein Credit, deine Skills, dein Ding, dein Hype
Du bist smarter, als die Polizei erlaubt
Geil, dein'n Style hast du bei Hugo abgeschaut
Du bist die Lichtgestalt, ein echter Hobbyhitler
Fängst gern Kriege an, früh morgens über Twitter
Raus aus der Luxuslimo, rein in den Jet
Staatsmacht, Pornoparty, ganz schön fett
Du bist Megachef, du musst ein Killer sein
Und kommt es megakrass, ziehst du dir noch mehr rein
Du fährst voll Ferrari mit den Bitches an der Bar
Alles nur vom Feinsten, Alda
Komm klar
Fakk, du gehst mir auf den Sack
Fakk, ich hasse dich und dein Pack
Fakk, Bruder, weißt du, wer ich bin?
Fakk, ich fakk dein Ding
Fakk, ich hasse deinen Shit
Fakk, bring besser deine Mudda mit
Fakk, Alda, weißt du, wer ich bin?
Fakk, ich fakk dein Ding
Pump dich groß, Alda, blas dich richtig auf
Cum-Ex mit Sex, leg noch 'ne Mio oben drauf
Staatsfeind Nummer eins, du harter Allesficker
Endboss, kleiner Mann, die ganzen Nichtsblicker
Du lebst dein Überleben in deinem Irrenhaus
Träumst von Weltmacht, zeigst uns die Ghettofaust
Du gehst voll drauf, nur von oben mit dabei
Immer gleich zu haben für jede schöne Schweinerei
Du bist supershit, du musst ein Killer sein
Die Welt ist nicht genug, komm, schlag sie kurz und klein
Too big too fail, voll ich, besoffen, high
Alda, kannst du kein'n Spaß?
Ich bring's dir bei
Fakk, du gehst mir auf den Sack
Fakk, ich hasse dich und dein Pack
Fakk, Bruder, weißt du, wer ich bin?
Fakk, ich fakk dein Ding
Fakk, ich hasse deinen Shit
Fakk, bring besser deine Mudda mit
Fakk, Alda, weißt du, wer ich bin?
Fakk, ich fakk dein Ding
Du machst dich groß, was soll das sein?
Ich blas dir deinen Bullshit raus und schick dich wieder heim
Zur Mama heim
Zur Mama heim
Fakk, du gehst mir auf den Sack
Fakk, komm, mach dich weg, schieb ab
Fakk, Bruder, weißt du, wer ich bin?
Fakk, ich fakk dein Ding
Fakk, ich hasse deinen Shit
Fakk, bring besser deine Mudda mit
Fakk, Alda, schau mal richtig hin
Fakk, ich fakk dein Ding
Fakk, ich fakk dein Ding
Fakk
یه نگاهی به حد و حدودت بنداز، داداش، با چرت‌وپرت طرفم نیا
اعتبارت، مهارتات، کارات، و اون معروفیت الکی‌ات
تو از اون باهوش‌تری که حتی پلیس هم اجازه نمی‌ده باشی
(طعنه‌آمیز)
باحاله، تیپتو از برند هوگو تقلید کردی
(تو یه آدم نورانی و چهره‌ی مقدسی (ظاهری)، ولی در واقع یه دیکتاتور آماتور واقعی (ظاهری)
دوست داری صبح زود تو توییتر جنگ راه بندازی
از لیموزین لاکچری می‌پری می‌ری توی جت شخصی
قدرت حکومتی، پارتی پورن، همه‌چی گنده و لاکچری
(تو رئیس بزرگی، حتماً باید یه آدم‌کش (هم) باشی (حتماً یه قاتلی تو وجودته)
(اگه اوضاع خیلی خفن شه، باز بیشترم می‌زنی (مواد)
با فراری میری دنبال دخترها دم بار
همه‌چی از نوع درجه‌یک و اعلا، داداش
(یه کم به خودت بیا (سر عقل بیا)
فاک، حالم رو بهم می‌زنی
فاک، از تو و هرچیزی که بهت مربوطه متنفرم
فاک، داداش، می‌دونی من کی‌ام؟
فاک، من می‌رینم به هیکلت
فاک، از شر و ورهات متنفرم
فاک، بهتره مامانتو هم بیاری
فاک، داداش، می‌دونی من کی‌ام؟
فاک، من می‌رینم به هیکلت
خودتو باد کن، داداش، خودتو حسابی گنده نشون بده
کلاه‌برداری مالیاتی با سکس، یه میلیون دیگه هم روش بذار
دشمن شماره یک دولت، یه عوضی همه‌چیزباز
رئیس نهایی بازی، یه مرد کوچولو بین یه مشت بی‌فهم
تو توی تیمارستانت فقط سعی می‌کنی زنده بمونی
رویای قدرت جهانی رو داری، بعد مشت گتو نشونمون می‌دی
کامل داغونی، فقط با کله‌گنده‌ها دم‌خوری
همیشه حاضر واسه هر کثافت‌کاری باحال
تو یه آشغال کاملی، باید یه قاتل باشی
دنیا برات کافی نیست، بیا بزن لهش کن
اون‌قدر بزرگی که نمی‌تونی شکست بخوری، خودتی، مست و نشئه
داداش، شوخی حالیت نمی‌شه؟
بیا، من یادت می‌دم
فاک، حالم رو بهم می‌زنی
فاک، از تو و هرچیزی که بهت مربوطه متنفرم
فاک، داداش، می‌دونی من کی‌ام؟
فاک، من می‌رینم به هیکلت
فاک، از شر و ورهات متنفرم
فاک، بهتره مامانتو هم بیاری
فاک، داداش، می‌دونی من کی‌ام؟
فاک، من می‌رینم به هیکلت
خودتو بزرگ نشون می‌دی، این مسخره‌بازیا چیه؟
کل مزخرفاتو می‌زنم هوا و می‌فرستمت خونه
برو خونه پیش مامانت
فاک، حالم رو بهم می‌زنی
فاک، از تو و هرچیزی که بهت مربوطه متنفرم
فاک، داداش، می‌دونی من کی‌ام؟
فاک، من می‌رینم به هیکلت
فاک، از شر و ورهات متنفرم
فاک، بهتره مامانتو هم بیاری
فاک، داداش، یه نگاه درست‌وحسابی بنداز
فاک، من می‌رینم به هیکلت