قاتلانی که
چرخِ سرزمینهای دیگر را میگردانند
در کمینِ ما نشستهاند
تا وادارمان کنند
قاتلانِ سرزمین خود را
سرنگون کنیم
به باور من
آن قاتلِ بیگانه
بیش از این قاتل آشنای قدیمی
از ما جان خواهد گرفت
باور ندارم
کسی در آنسوی مرزها
به راستی خواهانِ آن باشد
که ما
گره از کارِ خویش بگشاییم
و دردهای خود درمان کنیم
من میهندوستم
و تاب دیدنِ
پرچمی در آتش را ندارم
چرا که این شعله
قاتلانِ هر دو سو را
به افراطی شوم میکشاند
افراطی که
سبکبار و بیمهار
پیش میتازد
تا جایی که
دیگر
کسی زنده بر جای نمیماند
بخشهایی از شعر «قاتلانی که سرزمینهای دیگر را میگردانند» از مجموعه شعر توان بردگان (۱۹۷۲) سروده #لئونارد_کوهن، با صدا و اجرای خودش در سال ۱۹۷۴.
Video: Leonard Cohen reads his poem "The Killers That Run The Other Countries" from his 1972 book "The Energy of Slaves".
@gooshe

