تو سیوِه سر تَلِ باغِ بهاری
چشِ عاشق دِ کاسه دِرمیاری
هلاکِن هوزِ عاشق کُل دِ سیلِت
نِحرده کس دِ طومی که تو داری
✍ #داوود_بساک
🌱#ترجمه:
تو سیب سرشاخه بهار هستی
چشم عشاقت را از کاسه درمیاوری( چنان زیبایی از تو چشم بر نمیدارند)
همه عشاقت هلاک و در تب و تاب نگاه تو هستن
کسی هنوزدوست شدن با تو و طعم عشق متقابلت را نچشیده است .
#گیسوان_آبی
سیو :سیب
سرتل : روی شاخه
هوز : جماعت
نِحرده : نخورده
طوم : طعم ، مزه
🩵@gisvane_abi🩵
