تو بوش عه کوم ولاتی عه خریوه
که ویره مه یهاتی عه خریوه
هزاران پیچ و تاو دیری ارینم
اسیر ریه پاتی عه خریوه
ایسه بی مه شوول ها روژرا کی
شو روژ انگلاتی عه خریوه
تو که دو چملت پر عه فریوه
مزونم که نهاتی عه خریوه
خیاله تو وَ روی شیشه مکیشم
سی و تاریک و ماتی عه خریوه
مه نقا نق پِرم عه بیقراری
ارا بی دسلاتی عه خریوه
✍#نگار_حسنوند
🌱#ترجمه: #ذبیحاله_شعبان
تو بگو از کدوم سرزمینی ای غریبه
که به سوی من اومده این غریبه
هزاران پیچ و تاب(نقشه) داری برام
پایت اسیر راه است ای غریبه
حالا بدون من شبهارو صبح کنی
شب و روز معطلی ای غریبه
تو که دو چشمت پر از فریبه
میدونم که دردسری هستی ای غریبه
خیال تو را روی شیشه میکشم
سیاه و تاریک و مات هستی ای غریبه
من لبالب پر از بیقراری هستم
چرا بی هنر هستی ای غریبه
#گیسوان_آبی
مصرع چهارم ،،نهات ،،به معنی نیامدن نیست ،،اون نهات هست که میگن نهات گرفتت!
🩵@gisvane_abi🩵
