Қатал редактор: post #648 — TG.ME

"Депутаттың өзіме жүктелген мәртебелі міндеттерін адал атқаруға..."

Біртүрлі. Біреудің міндетін атқармақшы сияқты. Өйткені "возложенные на меня высокие обязанности депутата" дегеннің аудармасы ғой.

Ооо баста қазақша жазылған ант болса, кімге жүктелсе де, "депутат міндеті" дегеннің арасы ажырамас еді ғой. "Адал атқарамын ДЕП" ант берілер еді.

Сол баяғы "әуелі орысша, сосын қазақша" деген түсінік қой, қысқасы.
💔29👍8❤3🥰1
August 28, 2026 316 3