Ильму Аль-Калям

Сказал Имам Абу Мансур аль-Матуриди (да помилует его Аллах): [Разъясняя смысл открывающей суры Корана (аль-Фатиха), автор пишет:] وَالْأَصْلُ عِنْدَنَا أَنَّ الْمَعْنَى الَّذِي تَضَمَّنَهُ فَاتِحَةُ الْقُرْآنِ فَرْضٌ عَلَى جَمِيعِ الْبَشَرِ؛ إِذْ فِيهِ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَالْوَصْفُ لَهُ بِالْمَجْدِ، وَالتَّوْحِيدُ لَهُ، وَالِاسْتِعَانَةُ بِهِ، وَطَلَبُ الْهِدَايَةِ، وَذَلِكَ كُلُّهُ يَلْزَمُ كَافَّةَ الْعُقَلَاءِ مِنَ الْبَشَرِ، إِذْ فِيهِ مَعْرِفَةُ الصَّانِعِ عَلَى مَا هُوَ مَعْرُوفٌ، وَالْحَمْدُ لَهُ عَلَى مَا يَسْتَحِقُّهُ، إِذْ هُوَ الْمُبْتَدِئُ بِنِعَمِهِ عَلَى جَمِيعِ خَلْقِهِ، وَإِلَيْهِ فَقْرُ كُلِّ عَبْدٍ، وَحَاجَةُ كُلِّ مُحْتَاجٍ، فَصَارَتْ لِنَفْسِهَا -بِمَا جَمَعَتِ الْخِصَالَ الَّتِي بَيَّنَّا- فَرِيضَةً عَلَى عِبَادِ اللَّهِ. Мы считаем, что смысл, заключённый в открывающей суре Корана, обязателен для всех людей. Ведь в ней — хвала Аллаху, описание Его величия, признание Его единственности, обращение к Нему за помощью и просьба о верном пути. Всё это — долг каждого разумного человека, ведь в ней содержится познание Создателя в том виде, в каком Он познаваем, и хвала Ему за то, чего Он заслуживает: ведь именно Он первым одаряет Своих творений благами, и к Нему обращена нужда каждого раба и потребность каждого нуждающегося. Поэтому благодаря тому, что она объединила в себе эти качества, эта сура сама по себе стала обязательной для рабов Аллаха. [Та'вилят ахль ас-Сунна, стр.345] Все цитаты из этой книги можно посмотреть в нашем закрытом клубе «Паноптикум»