انقلاب ایران (ریشه‌های ناآرامی و شورش) ✍️ مهران کامروا | ترجمه: مصطفی… — کتابراه — TG.ME

📕 انقلاب ایران (ریشه‌های ناآرامی و شورش)
✍️ مهران کامروا | ترجمه: مصطفی مهرآیین
📚 نشر کرگدن (۱۳۹۸)
📝 کتاب‌خوان: علی صاحبی
🏁 یادداشت ۳۰۲۴

(ص ۱۶۴ و ۱۶۵)
وجود این ناسازگاری‌ها در نظام فرهنگی، باعث شدت‌بخشیدن به تنش‌هایی شد که به هر تقدیر، فرایند تغییر اجتماعی آنها را به‌وجود آورده‌بود. در سال ۱۳۵۷، تغییر اجتماعی در ایران آن‌چنان وسعت یافته‌بود که نه‌تنها تمام مجموعهٔ ارزش‌های سنتی در برخورد با ارزش‌های نوین دچار چالش شده‌بود، بلکه جامعه حداقل تجانس فرهنگیِ خود را ازدست‌داده‌بود.

فرهنگ ایرانی، در معنای دقیق کلمه، دیگر به‌روشنی قابل‌تشخیص نبود و بسیار مجازی، بی‌ثبات و ناپایدار شده‌بود. صرف‌نظر از تمام پیامدهای دیگر، تغییر اجتماعی در ایران به سرخوردگی و ناامیدی فرهنگیِ کل جامعه و آشفتگی فرهنگیِ عامهٔ مردم منجرشد.

ازاین‌رو، هنگامی که روند انقلاب در ایران آغازشد، نه‌تنها شاهد وجود مردمی بودیم که مشتاقانه و باحرارت در پی دست‌یافتن به هویت ازدست‌رفتهٔ خود در جنبشی افراطی بودند، بلکه جنبش انقلابی، وظیفهٔ طرد و کنارگذاشتن ارزش‌های فرهنگیِ رایج و جایگزین‌کردن آنها با ارزش‌های دیگر را به‌عنوان یکی از اهداف اصلیِ خود تعریف‌کرد.

@Book_Way | کتاب‌راه
📚〰️〰️〰️
👍1
February 17, 2026 343 1