انقلاب ایران (ریشه‌های ناآرامی و شورش) ✍️ مهران کامروا | ترجمه: مصطفی… — کتابراه — TG.ME

📕 انقلاب ایران (ریشه‌های ناآرامی و شورش)
✍️ مهران کامروا | ترجمه: مصطفی مهرآیین
📚 نشر کرگدن (۱۳۹۸)
📝 کتاب‌خوان: علی صاحبی
🏁 یادداشت ۳۰۳۰

(ص ۱۹۰)
(طبقه متوسط)
اعضای سنتیِ طبقهٔ متوسط، موقعیت اقتصادیِ خود را در روابط تولید، در گذر تاریخ حفظ‌کرده‌بودند. اعضای سنتیِ طبقهٔ متوسط عبارت‌بودنداز مالکان کوچک، بازرگانان (تاجرانِ بازار) و دلالانِ املاک.

آنها اغلب موقعیت اقتصادیِ خود را بدون توجه به پیامدها و نتایجِ تغییرات اجتماعیِ جامعه حفظ‌کرده‌بودند و منزلت اقتصادیِ خود را مدیونِ تغییراتِ زیربناییِ جامعه نبودند. ارزش‌های فرهنگی و هنجارینی که این گروه، از آنها پیروی‌می‌کردند، عمدتاً دست‌نخورده و بدون‌تغییر باقی‌مانده و با الگوهای سنتیِ رفتار و روابط قدرت هماهنگ بود.

این ارزش‌های سنتی عبارت‌بودنداز: تداوم و استمرارِ خانوادهٔ بزرگ و گسترده؛ هنر و بیانِ دیگراشکالِ ارتباط (ازقبیل سخن) ازطریق به‌کارگیریِ زبان و اصطلاحاتِ سنتی؛ احترام عمیق به مذهب (اسلام) و اطاعت از آن در قلمرو احساسات و عواطف شخصی و به‌جا آوردن شعائر مذهبی؛ اعتقاد به روابط کاملاً شخصی و بی‌توجهی نسبت‌به رعایت آداب و الزامات قانونی.

@Book_Way | کتاب‌راه
📚〰️〰️〰️
👍1
February 26, 2026 439