انقلاب ایران (ریشه‌های ناآرامی و شورش) ✍️ مهران کامروا | ترجمه: مصطفی… — کتابراه — TG.ME

📕 انقلاب ایران (ریشه‌های ناآرامی و شورش)
✍️ مهران کامروا | ترجمه: مصطفی مهرآیین
📚 نشر کرگدن (۱۳۹۸)
📝 کتاب‌خوان: علی صاحبی
🏁 یادداشت ۳۰۳۱

(ص ۱۹۱)
(طبقه متوسط)
طبقهٔ متوسطِ غیرسنتی، به‌طورکلی مرکب از استادان دانشگاه، پزشکان، مهندسان و کارمندان عالی‌رتبهٔ اداری و نظامیِ دولت بود. این طبقات اقتصادی، درنتیجهٔ تغییرات اجتماعی رشد و گسترش یافته‌بودند. ازاین‌رو، رشد آنها کاملاً به شتاب تغییر اجتماعی وابسته‌بود: هرچقدر فرایند تغییر اجتماعی سریع‌تر و جدی‌تر می‌شد، اندازهٔ این گروه‌ها بزرگ‌تر می‌شد.

این بخش از نیروهای اجتماعی، محصولِ فرعیِ مدرنیزاسیون بود؛ ازاین‌رو، نظام فرهنگیِ پذیرفتهٔ آنها، تقریباً به‌طور کامل غیرسنتی بود. ارزش‌های خصوصی و عمومیِ آنها هردو تحت‌تأثیر فرایند غربی‌شدنِ زیرساخت‌های کشور شکل‌گرفته‌بود.

این گروه‌ها تمایل به تشکیل خانواده هسته‌ای داشتند و کمتر در پی ایجاد ارتباط با خویشاوندان دور بودند. مذهب برای آنها موضوعی شخصی بود؛ احساس عمیقِ داشتنِ پیوند عاطفی با مذهب در آنها وجودداشت، اما شعائر مذهبی را به‌طور منظم به‌جانمی‌آوردند. ... بالاخره اینکه کانون توجهِ جهت‌گیری فرهنگیِ آنها به‌جای سنت ایرانی، سنت غربی بود.

بخش غیرسنتیِ طبقهٔ متوسط، وجه غالبِ جمعیتِ مراکز شهری را شکل‌می‌داد و خود عاملِ واسطه‌ای بود که ازطریق آن تغییرات اجتماعیِ بیشتری شکل‌گرفت.

@Book_Way | کتاب‌راه
📚〰️〰️〰️
❤1👍1
February 26, 2026 541 1