انقلاب ایران (ریشه‌های ناآرامی و شورش) ✍️ مهران کامروا | ترجمه: مصطفی… — کتابراه — TG.ME

📕 انقلاب ایران (ریشه‌های ناآرامی و شورش)
✍️ مهران کامروا | ترجمه: مصطفی مهرآیین
📚 نشر کرگدن (۱۳۹۸)
📝 کتاب‌خوان: علی صاحبی
🏁 یادداشت ۳۰۲۳

(ص ۱۶۴)
جامعه‌ای که درحال گذراندن فرایند تغییر اجتماعی است، احتمالاً تحت‌تأثیر مجموعه‌ای از عوامل متفاوت، اعم‌از داخلی و خارجی، خواهدبود. غرب‌زدگیِ ایران، به معنای مدنظر جلال آل‌احمد، یعنی اشاعهٔ عناصر فرهنگیِ عمدتاً غربی و بیگانه به فرهنگ بومی و اصیلِ ایرانی.

تجربهٔ فرایند مدرنیزاسیونِ سریع، مانند اصلاحات ساختاری و حقوقیِ سال‌های نخستین دههٔ ۱۳۴۰ و «افزایش ناگهانی بهای نفت» در سال‌های نخستین دههٔ ۱۳۵۰، تغییر اجتماعی را در ایران سرعت‌بخشید. به‌علاوه، تأخر فرهنگی نیز وجودداشت.

ارزش‌های شخصی و خصوصیِ مردم (یعنی ارزش‌ها و نمادهای مذهبی، نگرش آنها نسبت‌به میزان زادوولد، شرایط ازدواج، بیان هنری و ادبی و...) نسبت‌به ارزش‌های عامِ آنها (یعنی شغل، عادات خرید و مصرف، پوشاک و مسکن، ابزار ارتباطی و حمل‌ونقل و نگرش آنها نسبت‌به سلامتی، بهداشت عمومی، پزشکی و...) کمتر پذیرای تغییر بود.

@Book_Way | کتاب‌راه
📚〰️〰️〰️
👍1
February 17, 2026 275