Во Франции сейчас стоит аномальная жара, которую французы называют canicule. Это слово происходит от латинского canicula, то есть маленькая собачка. Так на латыни называли звезду, которую мы зовёт Сириус (от греческого Σείριος, «сияющий»); это самая яркая звезда созвездия Большого пса, да и всего звездного неба. Когда она становилась видимой по утрам, в Древнем Риме наступали жаркие или «собачьи» дни, dies caniculares. По-английски это называют dog days, отсюда же — русское слово «каникулы».
Картинка из British Library, Harley, MS 647, fol. 8v.
Forwarded fromVox mediaevistae
25
9
7June 27, 2026 661 18
