Debug Your English | Английский для Tech: post #2440 — TG.ME

ОТМЕТАЕМ ЛИШНЕЕ

🫡 Как ответственный курсовладелец, после завершения каждого потока я анализирую то, что можно разнообразить и углубить. На весеннем потоке "Teamwork Knowledge" мы со вторым учителем курса Лидией тестировали упражнение на регистр.

Студенты получали такое задание: "Your teammate / PM / PO / Stakeholder / CEO suggests copying an old implementation for a new feature to save time. You disagree because the old implementation doesn't fit the new requirements."

Задачей студентов было поделиться своей точкой зрения а) сначала с технически подкованным тиммейтом b) затем с PM c) а после — с заказчиком или бизнес-стейкхолдером.

Знаете, в чём отличие?

Если вы подумали про лексику, то да, есть отличие в лексике. Правда, есть кое-что ещё... Основная разница заключается в том, что:

1️⃣ Когда вы общаетесь с тиммейтом, вам можно называть вещи своими именами: it won't work like that / the existing implementation isn't idempotent / I'll try but I'm not making any promises / etc.

Вы можете быть эмоциональны и употреблять крепкие словечки, если вы на короткой ноге с коллегой. А ещё вместе с тиммейтом можно знатно побрейнстормить, чтобы совместно родить (хаха звучит смешно) стоящую идею.

2️⃣ Когда вы общаетесь c PM, который очень часто может быть не подкован технически, вам нужно опускать термины, типа idempotent.

Помимо этого, Проджекту обычно требуется уже готовое решение, которое он мог бы в клювике отнести PO или бизнес-стейкхолдеру. Не брейнсторминг, а решение! Хотя, конечно, хороший PM никогда не прочь разобрать проблему и порассуждать. В разных командах это работает по-разному, но мы берём что-то среднее.

Похожая ситуация возникает, когда вы общаетесь с бизнес-стейкхолдером. Ему нужно бизнес-решение, преподнесённое без лишних эмоций, экономически выгодное и понятное. Здесь вам абсолютно точно нужно уметь рассказать о проблеме и возможных подводных камнях с точки зрения бизнеса.

Регистр смещается к более формальному: which increases the risk of inconsistent behavior over time / this approach would increase the long-term maintenance cost / the same functionality would need to be maintained in multiple places.

А вы, друзья, умеете объяснять свои решения с точки зрения бизнеса?

#softskills
Telegram
Debug Your English | Английский для Tech
А этот кусочек инфы — для тех, кто планирует готовиться к собесу на английском со мной. Свои курсы я запускаю вместе с Лидией. Она — опытнейший преподаватель: ⭐️ 17 лет опыта преподавания общего английского ⭐️ 10+ лет опыта обучения айтишников, работающих…
❤4
August 12, 2026 124 10 1