ври, но у эндрю есть возможность ломать четвертую стену, комментируя происходящее и разговаривая с читателем? погнали.
[вторая встреча эндрю и нила. аэропорт южной каролины]
эндрю, притворяясь аароном: нил, багаж получают там.
нил, хлопая по ремню своей спортивной сумки: это всё.
эндрю, поворачиваясь на читателя, кривляясь: ето фсё.
эндрю: вы когда-нибудь слышали утверждение о том, что чем меньше обычный багаж у человека, тем больше у него багаж проблем?
эндрю, переводя взгляд обратно на нила: тск.
[в машине, эндрю все ещё притворяется аароном]
эндрю: веришь в судьбу?
нил: нет, а ты?
эндрю: тогда в удачу?
нил: скорее в невезение.
эндрю, поворачиваясь на читателя: как тонко он чувствует, учитывая то, что приехал сюда я, притворяясь аароном, хотя изначально должен был приехать ники. что с него взять - главный герой.
эндрю, задумчиво: интересно, а сейчас он почувствует мою шутку про рост? если почувствует, то я больше не буду угрожать.
эндрю, оборачиваясь обратно на нила: мы пипец как польщены твоим высоким мнением.
нил:
эндрю:
нил: [отворачивается к окну]
эндрю, поворачиваясь на читателя, сжимая кулаки в победном жесте: йес.
[в доме у ваймака]
ники: готов? двигаем, пока тренер не вернулся.
нил: почему? это что, ограбление?
эндрю: а если и так? настучишь на нас ваймаку? вот вам и новый человек в команде. сразу видно, настоящий лис [поворачивается на камеру, подмигивает и возвращает взгляд обратно]
нил: стучать не буду, но спрошу, почему ты не на таблетках.
эндрю:
эндрю, останавливая диалог: сейчас, секундочку.
эндрю, отбегая от них в сторону, берет камеру читателя и переводит на себя: вы слышали? мне не мерещится?.. если я прямо сейчас скажу ему отсосать, это не сработает против меня в будущем?