English below
+++ Deutsch +++
Spenden für Menschen auf der Flucht auf der Balkanroute
Ihr habt Zelte, Schlafsäcke, Schuhe, Handys, Powerbanks oder Handys die ihr nicht mehr benötigt?
Dann bringt sie mit zum System Change Camp in Karlsruhe!
Hier wird es die Möglichkeit geben, eure aussortierten Gegenstände abzugeben damit Menschen auf der Flucht davon profitieren können.
Im Balkan sind Personen, die sich auf dem Weg nach Europa befinden von besonders viel Grenzgewalt betroffen.
Viele berichten von Polizeigewalt, Handys werden zerstört und oft werden Menschen die Schuhe geklaut, um deren Weg nach Europa zu erschweren. Gehaltvolle pushbacks an den Grenzen sind dort der Alltag.
Falls ihr also Zelte, Handys, Schlafsäcke, Powerbanks oder Schuhe habt bringt sie mit zum System Change Camp!
Von dort werden sie nach Bosnien gebracht um Menschen dort aufzufangen, wo das System sie im Stich lässt.
+++ English +++
Donations for people on the move on the Balkan route
Do you have any tents, sleeping bags, shoes, powerbanks or mobile phones you no longer need?
Then bring them along to the System Change Camp in Karlsruhe!
Here, you’ll have the chance to donate your items so that refugees can benefit from them.
In the Balkans, people travelling to Europe are particularly affected by border violence.
Many report police violence; mobile phones are destroyed and people’s shoes are often stolen to make their journey to Europe more difficult. Severe pushbacks at the borders are a daily occurrence there.
So if you have any tents, mobile phones, sleeping bags, powerbanks or shoes, bring them along to the System Change Camp!
From there, they’ll be taken to Bosnia to support people where the system has let them down.
