давненько не виделись!
жизнь потихоньку бежит, дела делаются, а про что здесь рассказывать — не всегда понятно.
я сейчас на шестом семестре своей двухгодичной магистратуры. и это, в общем-то, норма: среди моих сокурсников мало кто уже закончил, многие только пишут магистерскую и выпустятся в этом семестре. я планирую закончить в следующем.
в начале мая я сдала свой исследовательский проект, для которого еще весной набирала участников. сама весна выдалась непростой: поездка, активная работа перед конференцией, исследование, немецкий. до сдачи проекта жизнь ощущалась как бесконечный бег с препятствиями.
май был гораздо спокойнее. я разрешила себе замедлиться и отдохнуть, и даже в последний момент сдала билеты и отменила заранее запланированную поездку в Берлин, чтобы просто как следует поразлагаться.
сейчас жду обратную связь по проекту, готовлюсь вносить правки и после этого уже окончательно его сдавать. только потом начну заниматься магистерской. специально не берусь за нее сейчас: хочу сначала услышать мнение преподавательницы и заодно дать себе время спокойно подумать, в какую сторону мне интересно двигаться дальше.
я вообще очень рада, что у нас есть возможность выбирать тему магистерской практически в конце учебы. у этого, конечно, есть свои плюсы и минусы, но мне такой подход очень подходит.
немецкий потихоньку ползет в гору! помимо онлайн-курса, платформы, случайного повторения грамматики, рилсов на немецком и смолтоков с коллегами, я вписалась еще в две истории, которые выводят меня из зоны комфорта (где она вообще?) еще дальше.
во-первых, я начала читать книгу на немецком. меня вдохновила Оля Кравцова, которая недавно рассказывала о своей первой книге на французском после курса А2. по запросу ИИ предложил мне «Tschick» («Гуд бай, Берлин!»). книга написана от лица 14-летнего подростка, там короткие главы и довольно простая грамматика — идеально. я читаю вслух и ничего особо не перевожу, стараюсь понимать смысл по контексту. пока прочитала всего пару глав, но кажется, что выбор оказался удачным. плюс по книге есть фильм, а сама она входит в немецкую школьную программу, так что при случае будет что обсудить с немцами.
во-вторых, я решила уйти из студсовета программы — все-таки два года там провела, пора свежей крови отдуваться. вместо этого я вписалась в волонтерство на немецком в НКО, которая мне очень нравится и близка по ценностям. пока я была только на паре встреч, но мозг после них буквально кипит: я просто пытаюсь понять, что вообще происходит и что все обсуждают. пока что сложно, но верю, что со временем адаптируюсь. а еще, кто знает, может, это поможет мне с поиском работы после выпуска.
из других новостей — ровно спустя год я снова переезжаю. и это во многом новая и очень волнующая глава, которая планомерно вытекает из полуторагодичных счастливых и гармоничных отношений 🫶
вот такие новости. а вы как тут поживаете?