Система Каланда в латинском языке
Система Каланда названа в честь нидерландского индолога и индоевропеиста Виллема Каланда (1859 - 1932), который в статьях 1892 и 1893 гг. привлек внимание к определенному словообразовательному паттерну в индоевропейских языках. В них обнаруживается ряд чередующихся суффиксов от одного и того же корня, так называемые "каландовские дериваты", которые отчасти распределены по функциям (суффикс *-i- в первом элементе композитов: скр. ṛj-i-pyá-, др.-греч. ἀργ-ί-πους ), а отчасти находятся в непонятных отношениях, образования синонимичны (суффиксы прилагательных *-ro-, *-mo-, *-lo-: скр. ṛj-rá- ‘белый’; авест. tiγ-ra- ‘острый’, скр. tig-má- ‘то же’). Последующие лингвисты включили в систему s-основы (суффикс *-os/-es-), прилагательные на *-nt- и *-u- и глаголы состояния (стативы на *-eh₁-).
Если праиндоевропейскую систему Каланда для большинства корней приходится собирать по крупицам в отдельных ветвях и.-е. языков, то в латыни мы находим схожую систему, которая отлично видна синхронно и которую можно назвать продуктивной (частично эта система продолжает работать даже в современных романских языках). Список деривационных суффиксов в ней пересекается с ПИЕ Каландом минимально и отношения между ПИЕ и латинской системой неясны, но все равно исследователи иногда называют латинскую словообразовательную сетку "латинским Каландом".
В свое время я начал было составлять таблицу производных в латыни (в нее не вошли имена ж.р. на -i/edō), но потом напал на работу Э. Аделаиды Хан (1947): в ней все они уже были разобраны подробно, хотя важно иметь в виду, что это синхронный анализ без особой исторической перспективы. Другие статьи по теме написаны А. Нуссбаумом и Л. Пултровой (прилагаю в комментариях).
Здесь я ограничусь перечислением элементов системы в латинском:
(1) статив, II спр. : (2) nomen qualitatis на -or, -ōris, m. : (3) прилагательное качества на -idus : (4) nomen qualitatis на -e/idō, -inis, f. : (5) фиентив на -e/isc-ō, III спр. : (6) составной каузатив на -faciō, IIIb спр. : (7) каузативный пассив на -fīō, III спр. : (8) интенсив-фреквентатив от каузатива на -tō, I спр.
Примеры:
I. (1) caleō, -ui, —, -ēre ‘быть горячим’ : (2) calor, m. ‘жар’ : (3) calidus, -a, -um ‘горячий’ : (4) — : (5) calescō ‘становиться горячим’ : (6) calefaciō ‘нагревать’ : (7) calefīō ‘быть нагреваемым’ : (8) calefactō ‘сильно нагревать; топить’.
II. (1) rubeō, -ui, —, -ēre ‘краснеть = быть красным’ : (2) rubor, m. ‘краснота’ : (3) rubidus, -a, -um ‘красный’ : (4) rubēdō ‘краснота’ : (5) rubescō ‘краснеть = становиться красным’ : (6) rubefaciō ‘делать красным, краснить’ : (7) rubefīō ‘I am made red’.
16
6
3
2August 2, 2026 187 7 3
