#pomespenyeach
Слова и звуки 185: Белый город, синие заливы
Странноватое стихотворение Капниста, написанное от женского лица, задается даже не столько вопросом, возможна ли дружба между мальчиком и девочкой — на этот вопрос лирическая героиня отвечает положительно без всяких сомнений — сколько, на самом деле, вопросом о том, возможна ли любовь. Мне кажется, в рамках этой картины ответ уже есть, просто до него не сделано нужного полушага: возможна, если есть дружба. Come to think of it, сколько ужасов мы видим вокруг, если люди испытывают друг к другу любовь, но дружбы нет или она невозможна. * “Северянин” в заглавии стишка Самойлова (который сам временами жил в Эстонии и любил ее, см. “Хорошо уехать в Таллин”) — это, надо думать, имя собственное: Игорь Северянин эмигрировал в Эстонию и жил там до смерти; а умер он, когда уже советская Эстония уже была оккупирована гитлеровскими войсками. * Стишок Ходасевича, я думаю, многим должен быть понятен: что делать в текущей беспросветности, если вдруг испытываешь острое счастье? Это же неприлично? *** Пушкинская эпиграмма направлена на Михаила Александровича Дондукова-Корсакова, ставшего в 1835 году вице-президентом Петербургской академии наук по протекции министра просвещения Сергея Уварова. Я слышал в советские времена цензурный вариант, где последняя строка звучала “Потому что есть чем сесть” — это по-своему остроумно, но полностью убивает и двусмысленность, и гомофобский slur пушкинского текста.
2433. Ольга Берггольц. Севастополь [1935]
2434. Вячеслав Иванов. Время [1917]
2435. Вера Меркурьева. Без лета были две зимы [1920]
2436. Белла Ахмадулина/Ладо Асатиани [1960-е/1940-е]
2437. Василий Капнист. Мне сказали: жизни радость [1814]
2438. Давид Самойлов. Северянин [1981]
2439. Константин Бальмонт. Предрассветно-лепестковый [1905]
2440. Мария Вега. Отчего огонь дрожит [1933]
2441. Михаил Лермонтов. Я не люблю тебя; страстей [1831]
2442. Владислав Ходасевич. Душа поет, поет, поет [1919]
2443. Наталья Белоедова. я не заглядываю в прошлое [2026]
2444. Лукьян Якубович. Мольба [1832]
2445. Роберт Рождественский. Знаешь [1970-е]
2446. Андрей Филицкий. поможет ли таблетка веронала [2026]
2447. Александр Пушкин. В Академии наук [1835]
2448. Тэффи. Я синеглаза, светлокудра [1912]
6 сентября 2026 г. 256 3