Борис Пастернак: Февраль. Достать чернил и плакать! Писать о феврале… — Пунктуальное искусство (М. Ушаков) — TG.ME

Пунктуальное искусство (М. Ушаков)Photo
Борис Пастернак:
Февраль. Достать чернил и плакать!
Писать о феврале навзрыд,
Пока грохочущая слякоть
Весною черною горит.
Достать пролетку. За шесть гривен,
Чрез благовест, чрез клик колес,
Перенестись туда, где ливень
Еще шумней чернил и слез.
Где, как обугленные груши,
С деревьев тысячи грачей
Сорвутся в лужи и обрушат
Сухую грусть на дно очей.
Под ней проталины чернеют,
И ветер криками изрыт,
И чем случайней, тем вернее
Слагаются стихи навзрыд.


Константин Звездочетов (Боб Сэлери народный поэт нового южного Уэльса в переводе Надежды и Константина Звездочетовых):

Эпиграф: Февраль, 
Достать чернил и плакать  

Июль. Попить белил и какать.
Читать про лето не спеша 
И книжную тупую мякоть 
Цедить, страницы вороша 
Достать костыль за три мильона 
И от бибиканя машин, 
Пока куриного бульона, 
Укрыться в сумраке вершин. 
Там, где жиреющие туши 
В траве кочующих мышей, 
Что ищут там места посуше 
Для своих глупых малышей 
Где на протоптанных дорожках, 
Где собираются по крошкам
Остатки мыльных пузырей 
❤4🏆2
August 5, 2026 1.4K 7