Сегодня опять принимала A1. Четвёрка знатоков, все представились, алфавит и первый десяток цифр — без проблем. Переходим к вопросам.
И тут: «Grillst du deine Familie?»
Ганнибала Лектора в списке экзаменуемых не было. Грамматика — идеальная. Смысл…
Человек хотел спросить «Grillst du mit deiner Familie?» а получилось… ну, вы поняли.
А у вас было такое — хотеть сказать одно, а получить обратное? Или слышали чужой перл на экзамене, который запомнился на всю жизнь?
👇 Расскажите в комментариях — соберем топ
