@pluspeak · 994 subscribers
Компактный формат изучения английского
The short link opens the channel straight in the Telegram app — not in a browser tab.
5tg.me/go/pluspeakIs this your channel? Add @tgme as admin — and see how many people click your links. Get the stats →
Channel created September 8, 2024per Telegram
We have been tracking it since September 3, 2026
In all that time the channel has changed neither its name, nor its @username, nor its avatar.
We show only what we have seen ourselves.
"Get the show on the road" Дословно: Вывести шоу на дорогу Смысловой перевод: Давайте начнём / запустим процесс Почему так говорят: Изначально о гастролях, теперь — просто "начнём уже". Отрывок: Hard Candy
"By the book" Дословно: По книге Смысловой перевод: По правилам, строго по инструкции Отрывок: Jay and Silent Bob Strike Back
"Put your money where your mouth is" Дословно: Поставь деньги туда, где твой рот Смысловой перевод: Подкрепи слова делом Почему так говорят: Идиома о том, что если ты чего-то добиваешься — вложи в это реальные ресурсы. Отрывок: Hacksaw Ridge
"Paint the town red" Дословно: Покрасить город в красный Смысловой перевод: Устроить весёлую гулянку / оторваться по полной Почему так говорят: Идёт из XIX века — пьяная компания действительно раскрасила здания красной краской. Теперь — о безудержных вечеринках. Отрывок: The Good Shepherd
Have ants in your pants Дословно: Муравьи в штанах Значение: Быть неугомонным / не сидеть на месте Отрывок: Tropic Thunder
