🇺🇦📊 Дані про імпорт органічної продукції до ЄС тепер доступні українською мовою
Звіт Європейської Комісії «Імпорт органічної агропродовольчої продукції до ЄС» за 2025 рік перекладено українською мовою нашими партнерами спільно з Органік Стандарт за підтримки Швейцарії🇨🇭.
Звіт базується на даних системи TRACES та містить детальну інформацію про обсяги імпорту за країнами походження, категоріями продукції та напрямами.
Для українського органічного бізнесу це практичний аналітичний інструмент, який допомагає:
🔹 відстежувати зміни на органічному ринку ЄС;
🔹 оцінювати конкурентне середовище та позиції країн-постачальників;
🔹 аналізувати попит на окремі категорії органічної продукції;
🔹 визначати потенційно перспективні напрями для експорту.
Україномовна версія звіту має на меті зробити цю аналітику доступнішою для виробників, експортерів та інших учасників органічного сектору України й допомогти їм приймати більш обґрунтовані рішення щодо розвитку нових ринків збуту та експорту до ЄС. 🇺🇦🌱
📌 Звіт Єврокомісії українською мовою на OrganicInfo.ua ➡️ за посиланням.
📎 Переклад українською мовою виконано у партнерстві з ДУ «Офіс з розвитку підприємництва та експорту», ТОВ «Органік Стандарт», ГС «Органічна ініціатива» та OrganicInfo.ua за підтримки Швейцарії в межах швейцарсько-української програми «Розвиток торгівлі з вищою доданою вартістю в органічному та молочному секторах України» (QFTP), що впроваджується Дослідним інститутом органічного сільського господарства (FiBL, Швейцарія) у партнерстві із SAFOSO AG (Швейцарія).